Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

лебедка для тяжеловесных грузов

Толкование Перевод

1 лебедка для тяжеловесных грузов

heavy-cargo winch

лебёдка поднимает груз — a winch hoists a load

судно для перевозки тяжеловесных грузов — heavy-cargo ship

Русско-английский военно-политический словарь > лебедка для тяжеловесных грузов
2 лебедка для тяжеловесных грузов

heavy-cargo winch

Русско-английский морской словарь > лебедка для тяжеловесных грузов
3 лебедка

1. hoister

передвижная лебедка — travelling hoist

лебедка скипового подъемника — top hoist

лебедка для автомобиля — truck-body hoist

однобарабанная лебедка — single-drum hoist

привод скиповой лебедки — skip hoist drive

2. windlass

3. crab

ручная переносная лебедка — crab winch

4. hoist

лебедка изменения вылета стрелы — boom hoist drum

топенантная лебедка грузовой стрелы — boom hoist

лебедка главного подъема — main line hoist drum

лебедка с механическим приводом — geared hoist

главная лебедка — skip-and-bell hoist

5. purchase

6. winch

автоматическое управление лебедкой — automatic winch control

лебедка уборки вытяжных фал — static line retraction winch

лебедка люкового закрытия — hatch cover handling winch

лебедка для тяжеловесных грузов — heavy-cargo winch

автоматическая лебедка — automatic-tensioning winch

Русско-английский большой базовый словарь > лебедка
4 лебедка

1. winch

автоматическое управление лебедкой — automatic winch control

лебедка уборки вытяжных фал — static line retraction winch

лебедка люкового закрытия — hatch cover handling winch

лебедка для тяжеловесных грузов — heavy-cargo winch

автоматическая лебедка — automatic-tensioning winch

2. whipe

Русско-английский новый политехнический словарь > лебедка
5 автоматическая лебедка

automatic-tensioning winch

автоматическое управление лебедкой — automatic winch control

лебедка уборки вытяжных фал — static line retraction winch

лебедка люкового закрытия — hatch cover handling winch

лебедка для тяжеловесных грузов — heavy-cargo winch

швартовная лебедка — warping winch for diving bell

Русско-английский военно-политический словарь > автоматическая лебедка
6 батометрическая лебедка

coring winch

автоматическое управление лебедкой — automatic winch control

лебедка уборки вытяжных фал — static line retraction winch

лебедка люкового закрытия — hatch cover handling winch

лебедка для тяжеловесных грузов — heavy-cargo winch

автоматическая лебедка — automatic-tensioning winch

Русско-английский военно-политический словарь > батометрическая лебедка
7 китоподъемная лебедка

whaling winch

автоматическое управление лебедкой — automatic winch control

лебедка уборки вытяжных фал — static line retraction winch

лебедка люкового закрытия — hatch cover handling winch

лебедка для тяжеловесных грузов — heavy-cargo winch

автоматическая лебедка — automatic-tensioning winch

Русско-английский военно-политический словарь > китоподъемная лебедка
8 люковая лебедка

hatch winch

автоматическое управление лебедкой — automatic winch control

лебедка уборки вытяжных фал — static line retraction winch

лебедка люкового закрытия — hatch cover handling winch

лебедка для тяжеловесных грузов — heavy-cargo winch

автоматическая лебедка — automatic-tensioning winch

Русско-английский военно-политический словарь > люковая лебедка
9 океанографическая лебедка

oceanographical winch

автоматическое управление лебедкой — automatic winch control

лебедка уборки вытяжных фал — static line retraction winch

лебедка люкового закрытия — hatch cover handling winch

лебедка для тяжеловесных грузов — heavy-cargo winch

автоматическая лебедка — automatic-tensioning winch

Русско-английский военно-политический словарь > океанографическая лебедка
10 реверсивная лебедка

reversible winch

автоматическое управление лебедкой — automatic winch control

лебедка уборки вытяжных фал — static line retraction winch

лебедка люкового закрытия — hatch cover handling winch

лебедка для тяжеловесных грузов — heavy-cargo winch

автоматическая лебедка — automatic-tensioning winch

Русско-английский военно-политический словарь > реверсивная лебедка
11 сейнерная лебедка

seine winch

автоматическое управление лебедкой — automatic winch control

лебедка уборки вытяжных фал — static line retraction winch

лебедка люкового закрытия — hatch cover handling winch

лебедка для тяжеловесных грузов — heavy-cargo winch

автоматическая лебедка — automatic-tensioning winch

Русско-английский военно-политический словарь > сейнерная лебедка
12 спасательная лебедка

salvage winch

автоматическое управление лебедкой — automatic winch control

лебедка уборки вытяжных фал — static line retraction winch

лебедка люкового закрытия — hatch cover handling winch

лебедка для тяжеловесных грузов — heavy-cargo winch

автоматическая лебедка — automatic-tensioning winch

Русско-английский военно-политический словарь > спасательная лебедка
13 цепная лебедка

chain winch

автоматическое управление лебедкой — automatic winch control

лебедка уборки вытяжных фал — static line retraction winch

лебедка люкового закрытия — hatch cover handling winch

лебедка для тяжеловесных грузов — heavy-cargo winch

автоматическая лебедка — automatic-tensioning winch

Русско-английский военно-политический словарь > цепная лебедка
14 поднимать лебедкой

1. winch

автоматическое управление лебедкой — automatic winch control

лебедка уборки вытяжных фал — static line retraction winch

лебедка люкового закрытия — hatch cover handling winch

лебедка для тяжеловесных грузов — heavy-cargo winch

автоматическая лебедка — automatic-tensioning winch

2. winched

швартовная лебедка — warping winch for diving bell

скорость выбирания лебедкой — winch winding speed

океанографическая лебедка — oceanographical winch

лебедка с червячной передачей — worm-geared winch

лебедка для временного спуска — abandonment winch

Русско-английский военно-политический словарь > поднимать лебедкой
15 отделение механизмов управления грузовыми лебедками

winch control room

автоматическое управление лебедкой — automatic winch control

лебедка уборки вытяжных фал — static line retraction winch

лебедка люкового закрытия — hatch cover handling winch

лебедка для тяжеловесных грузов — heavy-cargo winch

автоматическая лебедка — automatic-tensioning winch

Русско-английский военно-политический словарь > отделение механизмов управления грузовыми лебедками
16 турачка лебедки

winch head

автоматическое управление лебедкой — automatic winch control

лебедка уборки вытяжных фал — static line retraction winch

лебедка люкового закрытия — hatch cover handling winch

лебедка для тяжеловесных грузов — heavy-cargo winch

автоматическая лебедка — automatic-tensioning winch

Русско-английский военно-политический словарь > турачка лебедки
17 электродвигатель лебедки

winch motor

автоматическое управление лебедкой — automatic winch control

лебедка уборки вытяжных фал — static line retraction winch

лебедка люкового закрытия — hatch cover handling winch

лебедка для тяжеловесных грузов — heavy-cargo winch

автоматическая лебедка — automatic-tensioning winch

Русско-английский военно-политический словарь > электродвигатель лебедки
18 скорость выбирания лебедкой

winch winding speed

автоматическое управление лебедкой — automatic winch control

скорость разматывания с барабана лебедки — un-reeling speed

лебедка уборки вытяжных фал — static line retraction winch

лебедка люкового закрытия — hatch cover handling winch

лебедка для тяжеловесных грузов — heavy-cargo winch

Русско-английский военно-политический словарь > скорость выбирания лебедкой

См. также в других словарях:

ТРЕЙЛЕР — Происхождение: (от английского trailer от trail тащить) 1. Ав топрицеп, снабженный осями спереди и сзади и предназначенных для перевозки тяжеловесных грузов, или полу прицеп (семи трейлер), имеющий только заднюю ось (оси) с опорой передней части… … Морской энциклопедический справочник

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

лебедка для тяжеловесных грузов

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

лебедка для тяжеловесных грузов

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: